Geunyeoneun Geojitmaleul Neomu Saranghae She Loves Lies So Much ~
EPISODE 06
Yoon So Rim. Were you crying?
He won't aim to fool me.
It ended up that way.
He missed the timing.
What's wrong?
~ I'm okay, I will be here ~
~ in the time we spent together ~
~ whenever you miss me ~
~ I hope you can smile like that ~
Why did you lie?
You're truly Crude Play's K.
I'm sorry.
I was going to tell you, really-
Why be sorry?
It's nothing bad.
I liked K's music so much,
I thought K would be nice like his music.
My dream was to meet him.
My dream came true.
It's strange...
I should be so happy...
so why's it hurt so much?
So Rim, I'll explain everything-
No.
I won't hear it. I refuse.
It'll only take a moment. Give me a second-
Stop it. She said no.
Let's go. I'll take you home.
Only one moment.
Stop playing with her.
Let's go.
- Where do you want to go? - Pardon?
If you go straight home, you can't run away from Kang Han Gyul.
But why's it hurt so much?
Thank you.
But how'd you know...
I wanted to run away?
Just because you'd want answers, but refused to hear him out.
- I was scared. - Scared?
The person I like didn't trust me...
I was scared I'd hear that.
I'm really stupid.
If I was older, I'd be more mature-
Even older, you'd still run in that situation.
I was the same way. I only thought about myself.
I didn't think how you'd feel if you knew the truth.
I'm really sorry.
I was scared too.
You might've chosen Kang Han Gyul over my song.
I've come here often, since middle school.
After I got into bass, I felt I could breathe here.
My family got mad hearing the word "bass."
I know. You played violin.
Your family is into classical music.
How'd you know?
I'm a fan.
I like your playing.
Your bass sounds are a song.
Let's do a duet...now.
I'll play what you like.
Then, will I play one I like?
Do you know 'Time After Time'? Cyndi Lauper.
I know the song, but not the English lyrics.
Then...
- "Flying Duck"? - I like that song.
I like that song too.
~ I dreamed of a square moon in the sky ~
~ I flew up and talked to the moon ~
(Happy Fruit and Vegetables)
The number is unavailable. Please leave a message...
- You sing so well. - I had fun, thanks to you.
That's good. I was afraid you hated me too.
Not at all.
You're here.
Want a ride home? Get in?
Is she okay?
Is So Rim okay?
I'm unsure. She's smiling, but I don't know her feelings.
- Quit now. - What?
You're nice about her crush
and you're here out of guilt.
Did you think how you made a young girl feel?
Chan Young. You're worried, but it's not your business.
Must I be blunt?
If you have no feelings for her, stop confusing her.
It's a vital time for So Rim.
So please, behave yourself.
[# 1: 'I'm Okay' by Crude Play]
[ 'I'm Okay' by Crude Play ]
Excuse me, lend me your phone?
~ I'm okay, I will be here ~
~ in the time we spent together ~
~ whenever you miss me ~
~ I hope you can smile like...~
Wow, seriously.
It became search term Number 1 ! Straight after release!
It surged up charts twice, bam-bam, in 9 hours!
Great title change.
How's the showcase?
Relax. Cha-cha-cha. It's fine.
- Work hard. - Mm.
Applause! Applause! Applause!
If you have no feelings for her, stop confusing her.
[ Messages: CEO Choi, Seo Chan Young, Shi Hyun ]
[ It's killing it ]
[ Great start. Good work ]
May I get today's trainee schedule?
Sunbae! (Senior)
Not saying hi?
I want to ignore you till you delete those videos.
A threat? In our relationship?
I wish we were strangers.
Then I wouldn't be stressed.
Internet defamation incurs a fine of $USD3000...
for cyber bullying.
I learned all this working in this industry.
Did you think I posted those mean comments?
I won't do that. I don't...
think that about your music.
But stop uploading them.
You know how this industry is.
- If the truth gets out- - That won't happen.
- What? - You recognised my guitar,
not our playing.
Why'd you do this?
- Why act senselessly? - We're a band.
What's so wrong about uploading our performances?
Does Han Gyul know?
- Don't tell Han Gyul. - You still care what he thinks.
I'll keep that in mind.
Sunbae.
Sunbae!
You like Se Jeong. Hey, So Rim...
Hey, So Rim. Are you sick? Why do you look down?
- Did you know too? - What?
Han Gyul is Crude Play K.
- What? - What?
You knew all along.
Only I was the dumb one.
- Do you like him less? - Mm?
You're down because Kang Han Gyul lied to you.
Do you like him less now?
- Nothing of the sort. - What?
He'd have reasons.
So I'll hear him out.
- Hello! - Hello!
See that TV. Wow.
- Grandma! - Pet!
Lee Gyu Seon, I said I'd come with you!
If I hadn't called them, I'd have missed you!
Mom, why are you here? Are you crazy?
What? Crazy? You're my son, so I've a right to come...
Geez, I know you're a boy, but why didn't you tell me?
We had trouble finding the entrance
but we ran into CEO Choi who kindly brought us here.
It was no problem.
I wanted to give you a tour of the company.
Grandma, this is no big deal. Why'd you come?
Hey, must you be on TV to make it a big deal?
Whenever I hear you sing, it's a big deal for me.
- Soo Yeon, take them in. - This way, please.
Good luck, my pet.
Wake up.
- Yoon So Rim. - Yes?
- Do you feel well today? - Yes, fine, CEO.
It's a level test. Relax.
Don't do too well.
Pardon? Yes, thank you.
See you later, sir!
Oh my, K!
Hello, President.
Congrats on topping the charts.
The song is doing so well, I'm very excited.
Thanks. I'm off to the level test.
- Oh my. Me too. - You too?
Mm, why are you going?
I just want to
watch the show for fresh voices.
It's time you got tired of working with Crude Play.
- Pardon? - Your talent is wasted.
If it wasn't for CEO Choi, I wouldn't have left you alone.
So search for your own path.
I will.
Do you still live alone?
Yes. I've no reason to live in a dorm.
Why'd you ask?
I wondered if you're doing well with Yoo Na.
Did I cross the line? Let's all have a meal.
We're not dating. We broke up.
Oh my, sorry. I didn't know.
Did they invite their family? They went overboard.
Was it CEO Choi's idea?
How are they a debut team? Let's see how good they are.
Hey, why are you zoning out?
I'm off to the restroom.
Hello, President. Han Gyul came too.
Mm.
What brings you? Ah, you have a fan meeting?
- Yes. - Good.
Put in extra effort since your concert was canceled.
But it's unfortunate.
I wanted Han Gyul to collaborate with you, but it'll be difficult.
It'd be awkward, wouldn't it?
See you later.
- What did you tell President? - I told her the truth.
You didn't tell her I'm dating CEO Choi, right?
Why?
You'd be embarrassed in front of her, not me?
What?
Skip it. I'm sick of us talking about this.
Is that why you wrote a song about me?
It's not about you. Can't you tell?
If you wrote lyrics thinking of me, isn't it about me?
Everyone says so.
You write a masterpiece after a breakup.
You're right. I wronged you.
But...
I'm not that sorry.
When you lose something...
you gain music.
Just like your new song.
- President Yoo. - Hello.
- Are you doing alright? - Yes, thank you.
You're not hiding real talent from me again?
Would I?
You don't show me anyone you value.
Like Kang Han Gyul.
The pre-debut group will perform.
Our label has to prepare others besides Crude Play.
Okay. But...
I heard something strange from Reporter Choi.
- If it's Yoo Na's scandal- - No, it's about Crude Play.
A session guitarist quit in the middle of recording.
He didn't leave happy.
Rumours spread.
First take care of artists you have, not new ones.
- Geez, where'd she go? - She's not like this.
- Oh! - So Rim!
Where were you? You ignored our calls?
- I'm sorry. - You got lost? You're stupid?
Wow, total idiot!
- Really off lately... - Total idiot.
- Really dumb. - Hey, get ready.
Talk there.
~ I can't see myself, I can't see what's ahead of me ~
~ I am a very small caterpillar ~
~ bursting out and shedding my skin ~
~ once, twice and again ~
~ I am a pupae with many wounds ~
~ a cold winter approaches so it may be tough ~
~ when the spring breeze comes, I will fly and chase my dreams ~
~ I will spread my wings ~
~ I will fly free around the world ~
~ I'm a beautiful butterfly, singing and dancing ~
~ I will spread my wings, I will fly free around the world ~
But this is no big deal.
If you compare it to how Kang Han Gyul lied to you.
~ singing and dancing...~
Yoon So Rim!
Yoon So Rim. Yoon So Rim.
Yoon So Rim!
- Are you sick? Or- - How's it matter.
- What? - It's not to do with you.
You're angry after all.
I'll explain everything. I was wrong.
But I wasn't playing with you, and I didn't intend to hurt you.
- It was a moment's mistake. - So that was a lie too?
You said your song was shameful and embarrassing.
Yeah.
I was so worried.
I wondered why you thought that about a good song.
It broke my heart.
Good thing it wasn't true.
- I'm really sorry. - You needn't apologize.
I'm nothing to you.
We just chanced to meet
and I followed you around.
If I hadn't, we won't be here.
You wanted nothing to do with me.
So why'd I want an apology?
I know nothing about you.
Yes, we met by chance.
If you hadn't chased me, we won't be close.
But now, it's different.
- I don't want us to- - Still...
The song that made me like you was for someone else.
I had no idea.
I'm embarrassed and ashamed.
I feel insignificant.
As you said, they're good.
You won't waste them.
Thank you.
I'll cut you some slack.
I'll take those kids,
the trio who didn't finish.
Their playing is bad but her voice is nice.
Judges will notice.
And they won't be ones you value for talent.
Right?
So Rim, won't you eat?
Gosh, scared me. Eat, you wench.
"I'm a horrible bastard."
Hi, bastard.
That's why you wrote a song about me?
I'll practise singing.
It's the first time I wanted a song to leave my head.
I wanted other songs to make me forget this one.
[ Yoon So Rim ]
The song that made me like you was written for someone else.
I want to return the clothes you lent me.
Thank you.
You needn't return them. They're too short for me-
No. I'll return them. I want to.
Alright.
I feel small in front of you.
What did you say?
It's nothing. I'm sorry.
Hello?
No way.
~ I hope you can smile like that ~
- Thanks for great work! - Thank you!
Soo Yeon! Hi!
- Well? Not leaving? - We'll practise more.
We'll practise tomorrow.
Why would you...
Just because. We want to play more.
You needn't join us.
We'll tire you out. You're good
and we hold you back.
Okay. I'm going.
Yeah, see you at home.
- Let's go. - Alright.
5, 6, 7, 8.
~ I'm okay, I will be here ~
So it's stage fright?
No, not so.
She was nervous in the level test.
It wasn't simply nerves.
What if that was an actual broadcast?
Focus on Crude Play now.
Produce them later.
I have to give up on them?
You scouted So Rim.
I won't stop their debut.
You're not focusing on anything.
Remember Crude Play comes first.
I understand.
My fingers are numb.
I haven't slept well. I can't lift my arms.
Why are we suffering
when no-one sees our effort?
Who knows? CEO might ask us to do a live showcase.
When will that be, huh?
Yeah. At our debut, I thought we would.
It's been 5 years.
Will we ever hear ourselves playing on stage?
You're being silly.
Let's go. Rest before the showcase.
- Hey! Do it one last time? - Call!
We have to do it one last time to be really done.
I give up.
- Let's go. - Let's go.
- Let's do this!
~ we can rest together ~
~ I'm okay, I will be here ~
~ in the times we spent together ~
~ whenever you miss me ~
~ I hope you can smile like that ~
Why so many photos?
~ oh oh oh oh ~
~ my love, my love ~
That was Crude Play's showcase for their 3rd album.
You heard the title song, "I'm Okay."
You've seen Crude Play in ads or TV shows
but it's a while since an album release
so members are excited.
They're here to talk to you about their third album.
- To Crude Play! - Cheers! Cheers!
Cheers!
- You guys can't drink. - No, sir.
Enjoy.
That jerk, Kang Han Gyul...
Now his cover's blown,
he tags along annoyingly.
Well, it's us who tagged along.
Eat some meat.
Hello! Yoo Na just arrived!
- Glad you joined us. - Good to see you.
How have you been?
All's well, right?
Here's the queen of SOLE Music N. Applause!
- Hello. - You came?
How are you?
Sit here, Yoo Na.
Yoo Na, you came late. Sit and enjoy.
I'll pour you a drink.
I'll be right back.
- You're drunk again? - How'd you know I'm here?
I read my palm.
You can't do this right. Why do you play?
Just, I felt suffocated.
About Chae Yoo Na?
No! I can't avoid her in the same agency.
Then it's So Rim?
Heck.
Hey, I see why it's hard on her.
If she learned the song was for Chae Yoo Na...
- That's unfair. - Why?
To me, that song is an outcome,
just my momentary feelings.
I'm annoyed. A song is a song,
not a documentary.
You know what to say. So go tell her that?
But still...
that song is my story.
So you wrote that song because you loved Yoo Na?
Raise your glasses.
- Cheers! - Cheers!
Wow, she's really pretty.
Hey, not that pretty.
- I like a round faced girl. - So Rim. Talk to her.
What?
A girl talking to a girl isn't weird.
No, why?
You like Chae Yoo Na.
Once, as a favour. Please.
Wow. She's looking at us.
Yoo Na. Here, great work.
Hey, eat up.
So you're agonising about telling her?
You're an idiot?
Leave some out and tell her the rest, dummy.
- Ah, really... - Ah jeez!
Don't hit me.
- I can't. - You keep saying that.
I won't lie anymore.
I won't tell even small lies.
So if So Rim pushes you away,
you'll try to make up, huh?
Wow, cool.
I won't give up.
Seeing how we met, I won't give up.
That's great.
On that note, I'll play one game.
Going to the studio?
Let's go together.
- I'm on my way to see Han Yoo Suk. - Mm.
Let's go together.
Is practice going well?
It's going fine.
I wanted to peek in to see if you were angry.
I'm miffed it's pointless.
Why'd you laugh?
You're amusing.
You treat me differently on our own.
You haven't changed.
I see no point in politeness with you.
~ like my phone call last night ~
( 'I'm Okay' )
Your son is amazing, seriously.
Did you tell Han Gyul you're in Seoul?
No. I doubt he knows.
To tell the truth...
I'm most afraid of my son.
Tell him you're a session musician for Han Yoo Suk
or he'll hate me for it.
Kang Han Gyul is our top songwriter.
Because of you, we can't use him fully.
( Producer K's musical talent never fails to surprise us )
The right key is here.
Oh, Hyung (bro).
Ta-da! I came to see you practise.
- You're my juniors here. - What?
K...? What brings you?
I thought I'd help them practise.
- Here. - Thanks.
You got so much ice cream.
- Their practice? - Yes.
Chan Young is too busy.
Just till he's less busy.
That's great.
I don't want to. Why would I practise in front of him?
Jin Woo. He's your Producer.
- That's not what I meant- - I'd love your help, K.
- Okay. - I don't want to.
If K is around, I won't sing.
Gosh!
What's this for?
Why are you looking at me?
What's between you and So Rim?
- Nothing. Just... - Just?
I just know her. We had an argument...
Why'd you talk politely?
Eh...you're our top producer.
How can I use banmal (casual speech)?
What if I get fired?
See these goosebumps?
You don't talk politely to Shi Hyun?
- What? - You were close to Shi Hyun.
Don't tell Han Gyul.
- By any chance- - By the way...
How's their debut prep?
Well, it's uncertain.
See how the program goes.
Program?
So Rim's group will appear on a show first?
What's up?
We need to talk.
What about? You can call or text.
BTBC have a debut survival.
Did you put the trainees in it?
Yes.
Didn't you sign them to debut?
Correct.
Then why'd you put them in that program?
What are you on about?
It's a great chance for trainees to go on TV.
That's only if the outcome isn't fixed.
Can you guarantee they'll compete fairly?
Winners and losers are already decided.
Think I don't know?
President Yoo decided. I can't help.
Then talk to her.
You're responsible for them!
Kang Han Gyul, you're out of line.
Why are you saying this?
Their producer is Chan Young.
- But- - I won't listen.
Act like this classroom creates music.
OK? Be comfy and natural.
Guys, when music plays, sway.
- Sway. - Sway.
That's all you do.
Be natural for the camera.
1, 2...
~ I have a lot of worries these days ~
~ I don't know what to do ~
Baek Jin Woo denied they got signed.
Yeah, why even hide it?
- I'm jealous. - Awesome.
Wow, where'd you get the photos?
Gyu Seon wanted to invite me over
but I was too busy.
So he sent photos.
- You knew he'd go on TV? - Sure, I did.
Hey, why not tell us?
Sorry, he said not to.
You couldn't tell us?
Why not us?
Maybe...
We'll test the sound.
Sure.
What? Him again?
- How'd he know our schedule? - Han Gyul, what's up?
- I'll just watch. - What?
So Rim, speed it up for lip-syncing.
Yes.
~ I have a lot of worries these days ~
~ I don't know what to do ~
- So Rim. - Yes?
You sing too well.
It doesn't sound like a live.
Again. Sound more nervous.
~ I have a lot of worries these days ~
~ I don't know what to do ~
So Rim, that's good. Keep it up.
Okay.
~ I have a lot of worries these days ~
This will never work.
They'll perform this?
It's worse.
You killed her vocals.
What are you doing?
Soo Yeon, excuse us?
What are you doing?
Are you a kid?
I'll rearrange the song.
What?
They're trainees.
They'll get cut.
Crude Play K will do it?
Leave out my name.
Is he crazy?
Why's he always mess us up?
I'm already nervous. He added to it.
What's between you and So Rim?
What's got you acting out of character?
I don't want her hurt.
And you promised me
you'd help them grow...
unlike with us.
That's a long road.
I won't give up on them.
Then prove it to me.
They can't do this.
On a survival program, they'll lip sync a bad song?
They'll be laughed at.
Hey, where are you going?
Why do you do this?
Yoon So Rim.
Why do you keep showing up and interfering?
You run away from me.
This is all I can do to get near you.
The one thing honest with you was...my music.
Right?
I'm not sure.
Knowing the song was for someone else,
I hurt when I hear it.
Yoon So Rim, that's just-
After that, I'm unsure what was real with us.
You said you'd support my music.
It's like it was all in my head.
I'll write you a different song.
If you don't like that song, I'll write you another one.
I'll write a different song for you and your voice-
It's not about that!
I can't push that song away even though it hurts me.
Just like I can't push away my feelings for you.
Ah, heck.
- Hello? - We're on our way back.
So Rim's show is tomorrow, yeah?
We're recording tomorrow, so I'll stop by.
Will you have time?
If I rush, I can spare 30 minutes.
- Chan Young. - Yes?
What if they go live tomorrow?
Go live? So suddenly?
WHO Entertainment chose the song.
If she lip-syncs, it's bad.
I was against it.
Whatever she sings, they'll get cut.
It's pointless.
Is that all?
Yoon So Rim might mess up
with stage fright?
Better than a laughable live
is a forgettable lip-sync.
A bad start image
will be hard to fix.
- Yes, I agree. - Okay.
See you tomorrow.
If he keeps showing up...
the song won't leave my head.
I can't get that song out of my head, even though it hurts me.
Just like I can't push away my feelings for you.
I understand.
Guys, rehearsal is in one hour, then makeup and styling.
Broadcast is 6:30. Alright?
INEX! Hello!
- 1, 2, 3. - INEX! Hello!
CEO Choi.
Why are you here?
I came for my trainees.
They'll get cut, but you're not too busy?
You're keen.
It's why my dad... Chairman Yoo liked you
and gave you a label with Crude Play.
It won't be just Crude Play.
- So don't worry. - Sure, do well.
They're school kids.
Ensure they don't crack up.
It's not bad to start at the bottom.
Dedication is needed to rise.
President, did you do that?
Have dedication?
Must I answer a pointless question?
Right.
Caring for every trainee tires you out.
Yoo Na's pretty...
I see why you keep her.
Not those kids.
- Hoi, Hyung! - Hello!
- Good luck!
How'd you make it?
I should be at your first show. Why ask?
Nervous, huh?
Yes, a bit.
- Hello. - Hello.
- You came. - Hi.
Sit. Sit.
- What's that? - I rearranged it.
Use this. I'll play keyboard instead of the session muso.
Kang Han Gyul, what are you doing?
So Rim has an ear for music.
She'll learn the song with a few listens.
The drum part is simple.
Jin Woo, just keep rhythm.
You rearranged it overnight?
I sent it now. Listen.
Seo Chan Young, play bass.
Be reasonable.
Rehearsal's over. Is this a joke?
Right. It's crazy-
So what?
You're here to be cut, not for talent.
Try your best.
You show up 30 minutes before.
Is this "best"? Huh?
Don't confuse them.
Han Gyul is right.
You're in bad shape.
Lousy song, no showmanship.
You won't get a shot like this.
But my opinion only counts in the company.
If you do the unexpected,
people will pay you attention.
What to do? Get ignored?
Or show who you are first?
What's up? Not open?
- Sit down. - Keep quiet.
Hi, CEO Choi. Long time no see.
It sure has.
Crude Play's comeback is near?
I hope we come here.
Our show would love to have Crude Play.
Now INEX is in the studio. Get ready.
Music start!
You're wrong.
Yes, I lied to you.
But thinking it wasn't real between us
is wrong.
I've changed a lot since I met you.
So I won't give up.
I'll do as you did.
Even if you push me away,
just like you did, I'll stay where I am.
I'll prove you and I aren't a lie.
You can do great today.
You will do great.
Crazy punk.
- What? - Bad luck son-of-a-dog.
Why curse me after giving in?
I won't oppose So Rim.
You don't want to be a bad guy, huh?
What if we mess it up?
We won't.
I know Yoon So Rim, and she knows my music.
It's okay.
I'll only let you butt in once.
In the end, she'll sing my song.
Thanks, INEX from WHO Entertainment.
You're watching BTBC debut show,
a survival audition program produced by Ebo.
Next is a band from SOLE Music N.
- Yoon So Rim... - So Rim is coming!
High school band, Bong Trio!
- Wow, she's coming. - Oh! She's out.
They're my band. Thanks.
In five.
- Ready. Play the music. - 3, 2... Music start.
Hey, what's going on?
What's this?
Nothing's playing. Sound check, please.
Music Director.
There's no sound.
- I can't hear anything. - Turn up the volume.
Hold on.
Check the sound now.
Music Director, what are you doing?
Sing. Sing, Yoon So Rim.
~ fly to the sky, I'm Peter Pan ~
~ Wendy, I'll hold your hand, girl, oh ~
~ start the prologue ~
~ up in the sky ~
~ She Loves Lies So Much ~
Give me Yoon So Rim?
Will you let her debut?
Do your songs say how you feel now?
You played the instruments, right?
Let's stop now.
It's time to stop.
A stand-in is a stand-in.
I need someone to believe in me.
I can do that with you.
I won't write for others.
I only want one person to sing my songs.